Humanisation and opening of state-run orphanages for disabled children in Russia

Serguïev Possad
 
This pilote project proposes a method to "verticalise" polyhandicaped children of orphanages and let them develop the maximum of their potential.

Objective:

To propose a method to transform the living and treatment conditions of the so-called "lying" children. These children indeed are wrongly considered as "uneducable". This project also aims at opening up these closed institutions.
 
For 10 years, our Russian partner, the Moscow Orthodox Centre "Life-giving source in Tsaritsino", has performed an remarquable work regarding the transformation of the Moscow « internat1» n°8 for disabled children. The experience conducted in this internat is presently being transposed in the internat of Serguiev Possad (near Moscow). This approach must be modelised in order to foster its up-taking in other Russian orphanages.
 
 

Activities:

• Rearrangement of the space and purchase of additional equipment.
• « Standing up » of children.
• Setting up and implementation of individual pedagogical projects for children.
• Involvement and sensitisation of the local authorities (regular contacts, round-tables, elaboration of a hand-book conceptualising the experience).
 

Methodology:

- Hiring of additional staff ("sanitari"-cleaners- educators, pedagogues).
- Staff training. One of the main challenges of this project is to consider that the employees who are in daily contact with children (i.e. "sanitari") have a crucial role to play in the development of children.
- Organisation of seminars by Russian specialists and two European specialists who lead a similar action of transformation of institutions for disabled persons in Geneva 40 years ago.
- Exchanges between the two orphanages and two study visits in Europe.

 
 



Проект « Гуманизация и бóльшая открытость интернатов для детей инвалидов в России »



Цель проекта :

Предложить методику изменения условий жизни и работы с «лежачими» детьми, ошибочно считающимися «необучаемыми», и «раскрыть двери» этих заведений.

В течение 10 лет Православный Центр « Живоносный источник в Царицыне», наш российский партнер по проекту, проводил очень серьезную работу, направленную на преобразование московского интерната №8. В настоящее время опыт, накопленный в ходе этой работы, воспроизводится в Сергиево-Посадском доме интернате для умственно отсталых детей. В ходе проекта предполагается систематизировать, описать и представить инновационную деятельность московского интерната в виде пособия, что позволит другим российским интернатам воспользоваться этим опытом.

Деятельность в рамках проекта :

• Преобразование « жилого пространства» и приобретение нового оборудования

«Вертикализация» детей

• Разработка индивидуальных педагогических планов для каждого ребенка

• Привлечение внимания властей к проблемам детей-инвалидов (регулярные контакты, круглые столы, передача властям пособия, в котором излагается накопленный опыт)

Средства, используемые для достижения цели :

- Прием на работу дополнительных сотрудников (санитарок, воспитателей, педагогов-дефектологов)

- Обучение персонала. Отстаивая мысль о том, что санитарки, проводящие с детьми больше времени, чем другие сотрудники, играют основную роль в развитии ребенка, проект бросил вызов обществу

- Организация семинаров с участием российских и двух зарубежных экспертов, проводивших, 40 лет назад, аналогичную работу по преобразованию женевских заведений для инвалидов

- Обмен опытом между двумя интернатами и две учебные поездки в Европу



Newsletter Inscription.
Bice, 70 Bd Magenta F-75010 Paris – France
Site réalisé par Ecedi